Deuteronomy 31:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikokwalaho, tsala risimu, kutani u dyondzisa Vaisraele ku ri yimbelela, va kondza va ri tiva swinene. Risimu leri ri ta va mbhoni ya mina, siku ndzi va vekaka nandzu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Sweswi titsalani risimu leri, mi ri dyondzisa Vaisrayele; ri veke emilon’wini ya vona, leswaku risimu leri ri va vumbhoni bya mina eka Vaisraele.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Kutani sweswi titsaleleni risimu leri mi ri dyondzisa vana va Israele, u ri nghenisa emilon'wini ya vona, leswaku risimu leri ri va mbhoni ya mina eka vana va Israele.