Deuteronomy 31:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

a ku: “Sweswi ndzi ni malembe ya 120, kutani a ndza ha swi koti ku va mufambisi wa n'wina. Naswona HOSI Xikwembu xi ndzi tivisile leswaku nambu lowu wa Yordani, ndzi nga ka ndzi nga wu peli.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A ku eka vona: Namuntlha ndzi na malembe ya dzana na makume mbirhi hi vukhale; A ndza ha swi koti ku nghena ni ku huma; Nakambe Yehovha u te eka mina: A wu nge tsemakanye Yordani leyi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Namuntlha ndzi ni malembe ya 120; ndzi ta hluleka ku huma ni ku nghena exikarhi ka n'wina, kambe Yehovha u te eka mina: ‘U nga ka u nga peli Yordani loyi.’