Deuteronomy 31:27 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndza swi tiva leswaku mi tinonon'hwisa ngopfu, a mi twi! Vonani, hambi sweswi ndza ha hanyaka, ma tinonon'hwisa. Xana swi ta va njhani loko ndzi file xana?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva ndzi tiva xiphiqo xa wena ni nhamu ya wena yo nonon’hwa; waswivo, namuntlha a ndza ha hanyi na n’wina, mi xandzukele Yehovha; naswona swi ta hundza njhani endzhaku ka rifu ra mina?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva ndza tiva ku kaneta ka wena ni ku nonon'hwa ka nhamu ya wena; ni namuntlha leswi ndza ha hanyaka exikarhi ka n'wina, ma ha kaneta Yehovha, kambe swi ta ku yini loko ndzi ta va ndzi file!