Deuteronomy 31:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikokwalaho, tiyani mi va ni xivindzi, va nga tshuki va mi chavisa kumbe ku mi rhurhumerisa, hikuva HOSI Xikwembu hi xoxe, hi xona xi fambaka na n'wina. Xi nga ka xi nga mi fularheli, kumbe ku mi tshika mi ri n'wexe.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Tiya u va ni xivindzi, u nga chavi naswona u nga va chavi; hikuva i Yehovha, Xikwembu xa wena, loyi a fambaka na wena; A nge ku tshiki kumbe ku ku fularhela.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Tiyisani mbilu, mi tiya! Mi nga chaveni, kambe mi nga chavisiwi hi vona, hikuva Yehovha, Xikwembu xa wena, a famba emahlweni ka wena, a nga ka a nga ku siyi, a nga ka a nga ku tshiki.”