Deuteronomy 31:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI Xikwembu hi xoxe, hi xona xi nga ta ku rhangela emahlweni, xi nga ka xi nga ku fularheli kumbe ku ku tshika; hikokwalaho, u nga tshuki u chava kumbe ku hela matimba.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yehovha hi yena a ku kongomisaka; u ta va na wena, a nge ku tshiki, a nge ku tshiki; u nga chavi, naswona u nga chavi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yehovha u ta famba emahlweni ka wena, u ta va na wena; a nga ka a nga ku tshiki, a nga ka a nga ku siyi; u nga chavi, u nga heli mbilu.”