Deuteronomy 32:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xi va tshamisisile emagangeni ya tiko, va dya leswi milaka emasin'wini; xi va nyikile vulombe, va byi hakula emakocokocweni, va humesa ni mafurha emaribyeni layo nonon'hwa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A n’wi yisa etindhawini leti tlakukeke ta misava, leswaku a ya dya ntshovelo wa tiko; a n’wi phamela vulombe lebyi humaka eribyeni, ni mafurha lama humaka eribyeni;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“U n'wi khandziyisile etintshaveni ta misava, Israele u dyile mihandzu ya nhova; U n'wi an'wisile hi vulombe bya le ribyeni, Hi mafurha lama humaka emaribyeni yo nonon'hwa;