Deuteronomy 32:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Va humesile magandzelo, va humesela swikwembu leswi nga hanyiki, leswi ni ku swi tiva a va nga swi tivi; eka vona a swi ri swintshwa, leswa ha ku fikaka, leswi vatata wa vona a va nga ri na mhaka na swona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Va endle magandzelo eka mademona, ku nga ri Xikwembu; swikwembu leswi a va nga swi tivi, ku nga swikwembu leswintshwa leswi pfukeke, leswi vatata wa n’wina va nga swi chavaka.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Va gandzerile mademona ku nga ri Xikwembu, Ni swikwembu leswi va nga swi tivangiki, Swi ri leswintshwa, leswi fikeke sweswi, Leswi vatata wa n'wina va nga swi chavangiki.