Deuteronomy 32:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Dyondzo ya mina a yi ne kukota mpfula, marito ya mina a ma we ku fana ni mberha, ma kota swimpfulana leswi cheletaka swimilana, kumbe n'wema lowu hlukisaka rihlaza.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Dyondzo ya mina yi ta wa kukota mpfula, mavulavulelo ya mina ma ta wa kukota mberha, ni mpfula yo olova ehenhla ka swimilana swo olova, ni mpfula leyi khulukaka ehenhla ka byanyi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Dyondzo ya mina yi ta swama kukota mpfula, Rito ra mina ri ta xiririka kukotisa mberha; Kukota mpfula erihlazeni, Kukota mberha leyo tala ebyanyini!