Deuteronomy 32:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

kutani xi ku: ‘Mina a ndzi nga ha vi na mhaka na vona, ndzi ta vona leswaku va ta helela kwihi, hikuva i vanhu lavo homboloka ngopfu, lava nga tshembekangiki ni kutsongo!

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A ku: Ndzi ta va tumbeta xikandza xa mina, ndzi vona leswaku vuyelo bya vona byi ta va byihi; hikuva i ndyangu wo biha swinene, vana lava nga riki na ripfumelo eka vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U te: ‘Ndzi ta va fihlela mombo wa mina, Ndzi ta vona leswi nga ta va humelela; Hikuva i rixaka ro homboloka, I vana lava nga tshembekiki.