Deuteronomy 32:22 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ku hlundzuka ka mina ku fana ni ndzilo lowu pfurhaka, lowu hisaka swilo ku ya fika exivandleni xa vafi, wu hisa misava yi hela ni leswi nga ka yona, hambi ma ri masungulo ya tintshava ma tshwa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva ndzilo wu pfurha hi ku hlundzuka ka mina, wu ta pfurha wu ya etiheleni, wu ta hisa misava ni swilo leswi humaka eka yona, wu ta hisa masungulo ya tintshava.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva ndzilo wa vukari bya mina wu tshiveriwile, Wu ta pfurha ku fikela endhawini ya lava feke, Wu ta hisa misava ni mihandzu ya yona, Wu hisa ni masungulo ya tintshava.