Deuteronomy 32:24 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndlala yi ta va heta matimba, ku hisa ka miri ni mintungu leyi dlayaka swi ta va herisa; ndzi ta va rhumela swivandzana swi va kavatlulela, ni swikokovi leswa vuxungu swi ta va lumetela.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Va ta dyiwa hi ndlala, va dyiwa hi ku hisa loku hisaka ni ku onhaka lokukulu; Ndzi ta va rhumela meno ya swiharhi, ni chefu ya tinyoka ta ntshuri.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Va ta oma hi ndlala, va dyiwa hi ku hisa ka miri Ni ntungu lowo leva ngopfu; Ndzi ta va rhumela meno ya swivandzana, Ni vuxungu bya leswi kokovaka entshurini.