Deuteronomy 32:25 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Lomu tindleleni va ta hela hi fumu, kasi emakaya va ta fa hi ku chava; hambi i jaha kumbe nhwana, n'wana loyi a ha mamaka kumbe munhu wo basa nhloko, va ta fa hinkwavo va ku bì!

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Fumu leri humaka ehandle ni ku chava loku humaka endzeni swi ta lovisa jaha ni nhwanyana, ni n’wana ni wanuna wa misisi ya mpunga.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ehandle va ta dlawa hi tlhari, Endzeni, va ta fa hi nchavo: Jaha ri ta lova kukotisa wanhwanyana, La an'waka, kukota nkulukumba.