Deuteronomy 32:27 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

kambe ndzi chavile leswaku valala va vona va nga swi teka hi ndlela leyi nga riki yona, kutani va ndzi hlekula, va ku: Hi hlurile hi matimba ya hina, a hi HOSI Xikwembu lexi xi endleke hinkwaswo leswi!’

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Xana a ku nga ri hikwalaho ka ku chava vukarhi bya valala, leswaku vakaneti va vona va nga endli hi ndlela leyi nga tolovelekangiki kutani va ku: “Mavoko ya hina ma tlakukile, naswona Xana Yehovha a nga swi endlanga hinkwaswo leswi?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe ndza chava ku pfuka ka nala, Ni leswaku valala va vona va ta tikanganyisa, Va ku: “Mavoko ya hina ma tlakusiwile,” Kambe a hi Yehovha la swi endleke hinkwaswo.’