Deuteronomy 32:38 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mafurha ya magandzelo ya n'wina mi nyikile swona swi dya, swi nwile ni vhinyo ya n'wina ya magandzelo. A swi te swi ta mi pfuna, swi mi sirhelela!

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

I vamani lava dyeke mafurha ya magandzelo ya vona, lava a va nwa vhinyo ya magandzelo ya vona ya swakunwa? a pfuke, a ku pfuna, a va nsirhelelo wa wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Swikwembu leswi dyeke mafurha ya magandzelo ya vona, Leswi nweke vhinyo ya ku xuva ka vona. A swi pfuki, a swi mi lamuleri. A swi mi funengeti hi mavoko ya swona!’