Deuteronomy 32:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Hi xona Ribye leri tiyeke; mintirho ya xona yi hetisekile, tindlela ta xona hinkwato ti lulamile, i Xikwembu xo tshembeka, a xi dyoheli munhu, xi lulamile, xi hava xisandzu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

I Ribye, ntirho wa yena wu helerile, hikuva tindlela ta yena hinkwato i vululami: Xikwembu xa ntiyiso, lexi nga riki na vubihi, lexi lulameke ni xo lulama.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Yehovha i Ribye lero tiya; mitirho ya yena yi hetisekile; Hikuva tindlela hinkwato ta yena ti lulamile! I Xikwembu xo tshembeka, a xi na nandzu; Xi ni vunene, xi lulamile,