Deuteronomy 32:47 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Nawu lowu, a hi matlangwani, hi byona vutomi bya n'wina; loko mi wu hlayisa, mi ta hanya malembe layo tala etikweni leri mi nga ta ri teka ri va ra n'wina, entsungeni wa Yordani.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva a hi swa hava eka n’wina; hikuva i vutomi bya wena; hikwalaho ka leswi u ta lehisa masiku ya wena etikweni leri u tsemakanyaka nambu wa Yordani leswaku u ya ri teka.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva a hi rito ro hava eka n'wina kambe i vutomi bya n'wina; kutani mi ta lehisa ha rona masiku ya n'wina emisaveni leyi mi nga ta yi teka loko mi perile Yordani.