Deuteronomy 32:51 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

hikuva n'wina vambirhi mi ndzi dyoherile emahlweni ka Vaisraele: Loko mi ri exihlobyeni xa Meriba kusuhi ni muti wa Kadexe, emananga ya Sini, a mi kombanga ku kwetsima ka mina eka Vaisraele.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Swi vangiwa hileswi u nga landzuriweke exikarhi ka vana va Israyele ematini ya Meriba-Kadexi emananga ya Sine; hikuva a wu ndzi kwetsimisa exikarhi ka Vaisraele.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

hikuva mi ndzi dyohele xikarhi ka vana va Israele emhakeni ya mati ya Meriba wa Kadexe, emananga ya Sini; hikuva a mi ndzi kwetsimisanga xikarhi ka vana va Israele.