Deuteronomy 32:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xana hi yona ndlela leyi mi hakelaka HOSI Xikwembu ha yona, ke? Maphuphula ndzin'wina, vanhu vo ke mano, xana a hi xona xi nga Tata wa n'wina, yena loyi a mi vumbeke ke? Muendli ni mulweri wa n'wina, a hi xona ke?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Xana mi tlherisela Yehovha hi ndlela leyi, n’wina vanhu va swiphukuphuku ni va swiphukuphuku? Xana a hi tata wa wena loyi a ku xaveke? Xana A xi ku endli ni ku ku tiyisekisa?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Xana mi tlherisela Yehovha leswo tano xana? N'wina mi nga tiko ro hunguka, leri pfumalaka vutlhari A hi yena tata wa wena, ni muendli wa wena La ku endleke, ni la ku tiyiseke xana?