Deuteronomy 32:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko Xikwembu-xa-le-henhla-henhla xi phakela vamatiko tindhawu ta vona, ni loko xi va tshamisisa ematikweni ya vona, xi va bele mindzilekana hi ku ya hi nhlayo ya mavandla ya le tilweni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko Loyi a nge Henhla-henhla a avanyise ndzhaka ya vona exikarhi ka matiko, loko a hambanisa vana va Adamu, U veke mindzilakano ya matiko hi ku ya hi nhlayo ya vana va Israyele.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

La nge henhla loko a nyikile matiko ndzhaka ya wona, Ni loko a avanyisile vana va vanhu, U tsarile mindzilekana ya matiko Hi ntsengo wa vana va Israele,