Deuteronomy 33:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi vona va nga ta dyondzisa va ka Yakobo swiletelo swa wena, va dyondzisa Vaisraele Nawu wa wena; va ta ku tisela mirhi ya risuna, va humesa ni magandzelo lama hisiwaka ehenhla ka alitari ya wena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Va ta dyondzisa Yakobe ku avanyisa ka wena, va dyondzisa Israyele nawu wa wena; va ta hisa mirhi ya risuna emahlweni ka wena, ni magandzelo yo hisiwa ealitarini ya wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Va dyondzisa ku lerisa ka wena eka Yakobo, Ni nawu wa wena eka Israele. Va vekela mirhi ya risuna etinhompfini ta wena, Ni holokosta ealitarini ya wena.