Deuteronomy 33:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi va ka Yosefa, ú te: “HOSI Xikwembu a xi katekise tiko ra vona, xi va nyika mafurha ya tilo, yi nga mpfula, ni mati lama pfelelaka ma huma ehansi;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko ku ri Yosefa, u te: Onge Yehovha a nga katekisa tiko rakwe, hi swilo swa risima swa tilo, ni mberha ni nambu wa mati lowu nga ehansi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Eka Yosefa, a ku: “Tiko ra yena ri ta katekisiwa i Yehovha Hi leswo saseka swa le tilweni, yi ri mberha, Ni swa le xidziveni lexi nga ehansi,