Deuteronomy 33:27 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vutshamo bya n'wina byi le ka Xikwembu lexi nga kona minkarhi hinkwayo, mavoko ya xona layo tiya, hi wona ya mi seketelaka, xi mi hlongorisela valala, xi ku ka n'wina: ‘Va heriseni!’

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Xikwembu lexi nga heriki i vutumbelo bya n’wina, naswona ehansi ku ni mavoko lama nga heriki; kutani u ta hlongola nala emahlweni ka wena; kutani va ta ku: Va lovisi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Xikwembu xa khale i vuchavelo! Mavoko lama nga heriki ma ku tlakusile. Xi hlongorile nala emahlweni ka wena, Kutani xi ku: ‘Herisa!’