Deuteronomy 33:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi va ka Yuda, Muxe ú vule leswi: “We HOSI Xikwembu, hlamula xikombelo xa va ka Yuda, u va vuyisela exikarhi ka va ka vona, va lwele hi voko ra wena, u va lamulela eka lava lwaka na vona.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Nkateko wa Yuda hi lowu: a ku: “Yehovha, yingisa rito ra Yuda, u n’wi tisa eka vanhu va yena; mavoko ya yena ma n’wi ringanerile; u n’wi pfuna eka valala va yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ku katekisa Yuda, a ku: “Oho Yehovha, yingisa rito ra Yuda, U n'wi vuyisa etikweni ra yena. Mavoko ya yena a ma ve ni matimba, U ve mupfuni wa yena ku n'wi kutsula eka valala va yena!”