Deuteronomy 33:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Va ka Levhi va tshikile vatswari va vona, va tihambanisile ni vamakwavo, va tshika ni vana va vona; va endlile leswi u va leriseke swona, ni ntwanano wa wena va wu hlayisile.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

loyi a nga byela tata wakwe ni mana wakwe: “A ndzi n’wi vonanga; a nga va tivi vamakwavo ni vana vakwe, hikuva va hlayise rito ra wena ni ku hlayisa ntwanano wa wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

La nga te henhla ka tata wa yena ni mana wa yena: A ndzi va vonanga! La nga tivangiki vamakwavo, La nga tiviki vana va yena, Hikuva va hlayisa rito ra wena, Va chivirikela ntwanano wa wena,