Deuteronomy 34:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Yoxuwa n'wana Nuni a a tele moya wa vutlhari, hikuva Muxe a a n'wi tlhandlekile mavoko. Hikokwalaho Vaisraele a va n'wi yingisa, va endla hinkwaswo leswi HOSI Xikwembu xi swi leriseke Muxe.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yoxuwa n’wana wa Nuni a a tele moya wa vutlhari; hikuva Muxe u n’wi tlhandle mavoko; Vana va Israyele va n’wi yingise kutani va endla hilaha Yehovha a leriseke Muxe hakona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe Yoxuwa, n'wana Nuni, a tala moya wa vutlhari, hikuva Muxe a a n'wi tlhandlekile mavoko ya yena ehenhla. Vana va Israele va n'wi yingisa, va endla hilaha Yehovha a leriseke Muxe hakona.