Deuteronomy 4:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani mi tshinerile, mi fika mi yima ehansi ka ntshava leyi a yi pfurha ndzilo; malangavi ya wona a ma dliva tilo, ku va ni papa ra ntima ni munyama.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ri tshinela ri yima ehansi ka ntshava; ntshava yi pfurha hi ndzilo exikarhi ka xibakabaka, lexi nga ni munyama, mapapa ni ntima.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani mi tshinerile, mi yimile ehansi ka ntshava; yona ntshava a yi pfurha hi ndzilo lowu fikeke emakun'wini ya matilo; kambe a ku ri ni vusiku, ni mapapa, ni munyama.