Deuteronomy 4:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Kutani HOSI Xikwembu xi vulavula na n'wina xi ri endzilweni, kambe n'wina mi lo twa ntsena rito ra xona, nghohe ya xona a mi yi vonanga.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Yehovha u vulavule na n’wina a ri endzilweni, u twile rito ra marito, kambe a wu vonanga xifaniso xa kona; u twe rito ntsena.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Kutani Yehovha a vulavula na n'wina a ri exikarhi ka ndzilo; mi yingisile mpfumawulo wa marito, kambe a mi vonanga nghohe ya yena, a ri ri rito ntsena.