Deuteronomy 4:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

hikokwalaho, chavani ku tinyamisa hi ku tiendlela xifaniso xihi na xihi xa xikwembu xin'wana, lexi vatliweke kumbe lexi vumbiweke, hambi xa xinuna hambi xa xisati;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Lerova mi nga tinyamisi, mi tiendlela xifaniso lexi vatliweke, xa xivumbeko xihi na xihi, ku fana ni wanuna kumbe wansati;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

leswaku mi nga tshuki mi onhaka, ni ku tiendlela xifaniso lexi vatliweke, xi nga xikombiso xa swikwembu swahava, kumbe xifaniso xa wanuna, hambi xa wansati,