Deuteronomy 4:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

mi nga tshuki mi tiendlela xifaniso xa xiharhi xihi na xihi xa laha misaveni, kumbe xa xinyanyana xihi na xihi lexi hahaka empfhukeni,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

xifaniso xa xiharhi xin’wana ni xin’wana lexi nga emisaveni, ni xifaniso xa xinyenyana xin’wana ni xin’wana lexi nga ni timpapa lexi hahaka emoyeni;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

hambi xifaniso xa xiharhi lexi fambaka emisaveni, hambi xi ri xifaniso xa nyanyana leyi hahaka etilweni,