Deuteronomy 4:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Eka leswi ndzi mi lerisaka swona, mi nga engeteli nchumu, naswona mi nga hunguti nchumu; hlayisani swileriso swa HOSI Xikwembu xa n'wina, leswi ndzi mi lerisaka swona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U nga engeteli nchumu eka rito leri ndzi ku lerisaka rona, naswona u nga teki nchumu eka rona, leswaku u hlayisa swileriso swa Yehovha Xikwembu xa wena leswi ndzi ku lerisaka swona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Mi nga tshuki mi engetela nchumu eka leswi ndzi mi lerisaka swona, kambe mi nga tshuki mi hunguta nchumu eka swona; mi ta hlayisa milawu ya Yehovha, Xikwembu xa n'wina, leyi ndzi mi lerisaka yona.