Deuteronomy 4:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI Xikwembu xi mi tekile, xi mi humesa endzilweni wa le Egipta, lowu nga n'okisaka ni tinsimbhi, leswaku mi va tiko leri nga ra xona ntsena, kutani hi leswi mi nga swona ni namuntlha.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe Yehovha u ku tekile, u ku humese ekheleni ra nsimbi, Egipta, leswaku u va vanhu va yena va ndzhaka, hilaha u nga hakona namuntlha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe loko mi ri n'wina, Yehovha u mi tekile, a va a mi humesa efulweni ra Egipta, leswaku mi va tiko ra yena hi xiviri, hilaha mi swi vonaka hakona namuntlha.