Deuteronomy 4:28 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko mi ri exikarhi ka tinxaka ta kona, mi ta tirhela swikwembu swa timhandze ni maribye leswi endliweke hi mavoko ya vanhu, leswi nga voniki kumbe ku twa, leswi nga dyiki kumbe ku nun'hweta.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U ta tirhela swikwembu, leswi endliweke hi mavoko ya vanhu, tihunyi ni maribye, leswi nga voniki, swi nga twiki, swi nga dyi ni ku nun’hwetela.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

mi ta tirhela kona swikwembu leswi endliweke hi mavoko ya vanhu, wu ri ntsandze ni ribye, leswi nga voniki, ni leswi nga yingisiki ni leswi nga dyiki, ni leswi nga nun'hweteriki.