Deuteronomy 4:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Leswi HOSI Xikwembu xi swi endleke entshaveni ya Peyori, loko xi herisa va ka n'wina hinkwavo lava va gandzeleke Baali, mi swi vonile hi mahlo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Mahlo ya n’wina ma swi vonile leswi Yehovha a swi endleke Bali-Peyori; hikuva vanhu hinkwavo lava landzeleke Bali-Peyori, Yehovha, Xikwembu xa wena, u va lovisile exikarhi ka n’wina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Mahlo ya n'wina ma vonile leswi Yehovha a swi endleke hikwalaho ka Baala-Peyori; hikuva munhu un'wana ni un'wana la landzeke Baala-Peyori, Yehovha, Xikwembu xa wena, xi n'wi herisile xikarhi ka n'wina.