Deuteronomy 4:30 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko mi sungula ku xaniseka, ni loko timhaka leti hinkwato ti mi humelela enkarhini lowu taka, mi ta tlhelela eka HOSI Xikwembu xa n'wina, mi xi yingisa;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko u ri emaxangwini ni ku langutana ni swilo leswi hinkwaswo, eku heleni ka masiku, loko wo tlhelela eka Yehovha Xikwembu xa wena u yingisa rito rakwe;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutakuloko u le khombyeni, ni loko swilo hinkwaswo leswi swi fikele ka wena emikarhini leyi nga ta ta, u ta tlhelela eka Yehovha, Xikwembu xa wena, kutani u ta yingisa rito ra yena.