Deuteronomy 4:31 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

leswi HOSI Xikwembu xa n'wina xi nga Xikwembu lexi twelaka vusiwana, a xi nga mi tshiki kumbe ku mi herisa; ntwanano lowu xi wu endleke ni vatata wa n'wina hi ku hlambanya, a xi nga wu rivali.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva Yehovha Xikwembu xa n’wina i Xikwembu xa tintswalo;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva, Yehovha, Xikwembu xa wena, i Xikwembu xa tintswalo; xi nga ka xi nga ku tshiki, kambe xi nga ka xi nga ku herisi, xi nga ka xi nga rivali ntwanano wa vatata wa wena lowu xi va hlambanyeleke wona.