Deuteronomy 4:36 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xi endlile leswaku mi twa rito ra xona leri humaka etilweni, xi mi laya ha rona. Kutani laha misaveni xi mi kombile ndzilo wa xona lowukulu, xi vulavula na n'wina xi ri endzeni ka wona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U mi twisisile rito rakwe ri huma etilweni leswaku a mi dyondzisa; naswona emisaveni U kombisile ndzilo wa yena lowukulu; kutani u twa marito ya yena endzilweni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Xi ku twisile rito ra xona xi ri etilweni ku ku dyondzisa; kambe la emisaveni, ku vonisile ndzilo wa xona lowukulu, kutani u yingisile marito ya xona endzilweni.