Deuteronomy 4:37 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI Xikwembu xi rhandzile vatata wa n'wina, kutani xi mi hlawurile n'wina vana va vona, xi mi humesa hi xoxe etikweni ra Egipta, hi matimba ya xona lamakulu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikwalaho ka leswi a a rhandza vatata wa n’wina, hi yona mhaka leyi a hlawuleke vatukulu va vona endzhaku ka vona, a mi humesa eEgipta hi matimba yakwe lamakulu emahlweni ka yena;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva xi rhandzile vatata wa wena, kutani xi hlawurile vatukulu va vona endzhaku ka vona, xi ku humesile eEgipta hi mombo wa xona, ni matimba lamakulu ya xona,