Deuteronomy 4:46 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Enkarhini wolowo, Vaisraele a va ri evuxeni bya nambu wa Yordani, enkoveni lowu langutaneke ni muti wa Beta-Peyori. Tiko ra kona a ri ri ra Sihoni hosi ya Vaamori, loyi a a tshama emutini wa Hexiboni. Muxe ni Vaisraele va n'wi hlurile loko va humile etikweni ra Egipta,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Eka tlhelo lerin’wana ra Yordani, enkoveni lowu langutaneke na Beta-Peyori, etikweni ra Sihoni, hosi ya Vaamori, leyi a yi tshama eHexiboni, leyi hluleke Muxe ni vana va Israyele, loko va huma aEgipta.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

va ri hase ka Yordani, enkoveni ku langutana na Beta-Peyori, etikweni ra Sihoni, hosi ya Vaamori, la tshameke eHexiboni, loyi Muxe ni vana va Israele va n'wi hlaseleke loko va humile eEgipta.