Deuteronomy 4:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Vonani, ndzi mi dyondzisile milawu ni swiletelo, hilaha HOSI Xikwembu xi ndzi leriseke hakona, leswaku loko mi nghena etikweni leri mi nga ta ri teka ri va ra n'wina, mi ta hanya ha swona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Waswivo, ndzi mi dyondzisile milawu ni swileriso, hilaha Yehovha Xikwembu xanga a ndzi leriseke hakona, leswaku mi ta endla tano etikweni leri mi nga ta ri teka.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Langutani, ndzi mi dyondzisile milawu ni ku lerisa, hilaha Yehovha, Xikwembu xa mina, xi ndzi leriseke hakona, leswaku mi ta tirha ha yona etikweni leri mi nghenaka eka rona ku ri fuma.