Deuteronomy 4:8 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Xana rixaka rin'wana ri nga va kona leri nga ni milawu ni swiletelo swo lulama ku tlula leswi ndzi mi kombaka swona namuntlha xana?
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Hi rihi tiko lerikulu leri nga ni milawu ni swileriso leswi fanaka ni nawu lowu hinkwawo lowu ndzi mi nyikaka wona namuntlha?
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Ri kwihi kambe tiko lerikulu leri nga ni milawu, ni ku lerisa loku lulameke, kukotisa nawu hinkwawo lowu ndzi wu vekaka namuntlha emahlweni ka n'wina?