Deuteronomy 5:28 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“HOSI Xikwembu xi mi twile loko mi vulavula na mina, kutani xi ku ka mina: ‘Marito ya vanhu lava, ndzi ma twile; hinkwaswo leswi va ku byeleke swona, swi lulamile.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yehovha u twile rito ra marito ya wena loko u vulavula na mina; kutani Yehovha a ku eka mina: Ndzi twile marito ya vanhu lava lawa va ku byeleke wona; A va lulamile eka hinkwaswo leswi a va swi vula.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Yehovha u yingisile marito ya n'wina loko mi ri karhi mi vulavula na mina, kutani Yehovha a ku eka mina: ‘Ndzi yingisile marito lawa tiko leri ri ku byeleke wona, va vurile swona hinkwaswo.