Deuteronomy 5:33 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mi fanele ku hanya hi ndlela leyi HOSI Xikwembu xi mi lerisaka yona. Loko mi endla sweswo, mi ta kateka, naswona mi ta hanya masiku layo tala etikweni leri mi nga ta ri teka ri va ra n'wina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Famba hi tindlela hinkwato leti Yehovha Xikwembu xa wena a ku leriseke ha tona, leswaku u hanya, u humelela ni ku lehisa masiku ya wena etikweni leri u nga ta ri dya ndzhaka.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

mi ta famba endleleni hinkwayo leyi Yehovha Xikwembu xa n'wina xi mi leriseke yona leswaku mi hanya, mi va mi tsaka; ni leswaku masiku ya n'wina ma lehisiwa etikweni leri mi nga ta ri fuwa.