Deuteronomy 6:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“HOSI Xikwembu xa n'wina xi ta mi nghenisa etikweni leri xi tshembiseke ku mi nyika rona, hilaha xi hlambanyeleke vatata wa n'wina Abrahama na Isaka na Yakobo hakona. Tiko ra kona ri ni miti leyikulu yo saseka, leyi mi nga yi akangiki;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko Yehovha, Xikwembu xa wena, a ku tisa etikweni leri a hlambanyeleke vatata wa wena, Abrahama, Isaka na Yakobe, leswaku u ta ku nyika miti leyikulu, yo saseka, leyi u nga yi akaka;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Kutakuloko Yehovha, Xikwembu xa wena, xi ku nghenisile etikweni leri xi hlambanyeleke Abrahama, na Isaka, na Yakobo ku ku nyika rona (yi nga miti leyikulu, leyinene leyi u nga ka u nga yi aki,