Deuteronomy 6:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

hikuva HOSI Xikwembu xa n'wina, xona lexi tshamaka exikarhi ka n'wina, xi lava ku gandzeriwa xi ri xoxe ntsena; loko mi nga endli tano, xi ta mi hlundzukela, xi mi herisa emisaveni hi vukari bya xona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

(Hikuva Yehovha Xikwembu xa n’wina, i Xikwembu xa mavondzo exikarhi ka n’wina, i Xikwembu xa mavondzo) leswaku vukarhi bya Yehovha Xikwembu xa n’wina byi nga ku pfurhi, byi ku lovisa emisaveni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

hikuva Yehovha, Xikwembu xa wena, la nga exikarhi ka n'wina, i Xikwembu xa rilondzo. Vukari bya Yehovha, Xikwembu xa wena, byi nga ku pfurhela kutani a nga ku herisa emisaveni.