Deuteronomy 6:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

mi endla leswi lulameke, leswi nkhensekaka eka HOSI Xikwembu, leswaku mi ta kateka, mi kota ku nghena etikweni lerinene leri HOSI Xikwembu xi ri tshembiseke vatata wa n'wina, mi ri teka ri va ra n'wina,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Endla leswi lulameke ni leswinene ematihlweni ya Yehovha, leswaku swilo swi ku fambela kahle ni leswaku u nghena u ya dya ndzhaka ya tiko lerinene leri Yehovha a ri tshembiseke vakokwa wa wena hi xihlambanyo;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U ta endla leswo lulama ni leswinene emahlweni ka Yehovha leswaku u tsaka, ni leswaku u ya nghena etikweni lerinene, leri Yehovha a ri hlambanyeleke vatata wa wena, u va u ri fuma,