Deuteronomy 6:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Eminkarhini leyi taka, loko vana va n'wina va mi vutisa va ku: ‘Xana HOSI Xikwembu xa hina xi mi nyikele yini switsundzuxo leswi ni milawu leyi ni swiletelo leswi xana?’,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ku vuriwa yini loko n’wana wa wena a ku vutisa endzhaku, a ku: I yini switsundzuxo, milawu ni swiletelo leswi Yehovha Xikwembu xa hina a swi leriseke?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Kungakuloko n'wana wa wena a ku vutisa mundzuku, a ku: ‘Xana vumbhoni lebyi, ni milawu leyi, ni ku lerisa loku, leswi Yehovha Xikwembu xa hina, xi mi leriseke swona, i yini xana?’