Deuteronomy 6:22 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi swi vonile hi mahlo ya hina loko HOSI Xikwembu xi ba tiko ra Egipta na hosi Faro ni malandza ya yena hinkwawo, hi mahlori lamakulu ni swihlamariso leswi chavisaka,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yehovha u endle masingita ni swihlamariso, leswikulu ni leswi tikaka, eEgipta, Faro ni ndyangu wa yena hinkwawo, emahlweni ka hina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Yehovha u endlile emahlweni ka hina swikombiso ni masingita lamakulu, lama chavisaka ku ba Egipta na Faro, ni yindlu ya yena hinkwayo.