Deuteronomy 6:24 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani HOSI Xikwembu xa hina xi hi lerisile leswaku hi hanya hi milawu leyi hinkwayo, hi xi chava; loko hi endla tano, hi ta kateka minkarhi hinkwayo, kutani xona xi ta sirhelela vutomi bya hina, hilaha mi swi vonaka hakona ni namuntlha.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yehovha u hi lerisile leswaku hi endla milawu leyi hinkwayo, hi chava Yehovha Xikwembu xa hina, leswaku hi va lavanene hilaha ku nga heriki, leswaku a ta hi hlayisa evuton’wini hilaha byi nga hakona namuntlha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yehovha u hi lerisile ku hlayisa hinkwayo milawu leyi ni ku endla hakona, hi ri karhi hi chava Yehovha, Xikwembu xa hina, leswaku hi tsaka hi mikarhi hinkwayo, ni leswaku xi hi hanyisa kukotisa namuntlha.