Deuteronomy 7:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mi ta tlula tinxaka letin'wana hinkwato hi ku kateka: Exikarhi ka n'wina a ku nga vi na loyi a pfumalaka n'wana, hambi swi ri swifuwo swa n'wina hinkwaswo swi ta tswala.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U ta katekisiwa ku tlula matiko hinkwawo, a ku nge vi na vulolo exikarhi ka n’wina kumbe exikarhi ka swifuwo swa n’wina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U ta tlula hi ku kateka matiko hinkwawo; ku nga ka ku nga vi na mhika eka rikwenu, hambi a ri wanuna, hambi wansati, hambi swi ri swifuwo emitlhambini ya wena.