Deuteronomy 7:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI Xikwembu xi ta susa mavabyi hinkwawo exikarhi ka n'wina. A ku nga vi na rin'we ra makhombo hinkwawo ya tiko ra Egipta lawa mi ma tivaka, leri ri nga ta mi wela, kambe Xikwembu xi ta ma tirhisa ku ba vanhu hinkwavo lava va mi vengaka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yehovha u ta susa mavabyi hinkwawo eka wena, naswona a ku na mavabyi yo biha ya Egipta lawa u ma tivaka lama nga ta ku wela; kambe swi ta mi tikisela hinkwavo lava mi vengaka.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yehovha u ta hlongola vuvabyi hinkwabyo ekule na wena; a nga ka a nga ku vavisi hi xin'we xa swivabyi leswo biha swa Egipta, leswi u swi tivaka, kambe u ta vavisa ha swona hinkwavo lava ku vengaka.